Ignorando las rotundas recomendaciones negativas de la embajada española sobre cruzar la frontera mexicana por tierra desde los Estados Unidos, llegamos a México hace ya más de un mes. La verdad es que ninguno de nosotros imagino que fuera a ser tan fácil. Lo primero que nos sorprende es el cambio radical que notamos tan […]
October 10, 2011
Since arriving New York 7th of August and travelling through Canada, USA and parts of Mexico for more than 3 months, we had our first rainy night last night in Guanajuato, Mexico… after almost 120 days on the road. It thus seems like it is possible to travel with the summer and good weather. Maybe […]
October 3, 2011
It´s really been a long time since we last posted… We have finally crossed the USA and if there is something we all agree upon is that the US iss a huge country where you find enormous contrasts. Here you will find a wide repertoire of landscapes, colors and people. Trying to describe it would […]
September 11, 2011
On our way across the USA we stopped at the Colorado State University at Fort Collins for a discussion with Carl Hammerdorfer, Director of their Global & Sustainable Enterprise MBA. They are offering an interdisciplinary program developed by a group of academic and practitioners with background in entrepreneurship in developed and developing economies. Their students […]
September 10, 2011
Llegaron los últimos días en África, y los aprovechamos para visitar la Ciudad del Cabo y sus alrededores. Pudimos despedirnos de la vegetación Africana caminando por la curiosa Montaña de las Mesa, una de las más antiguas del mundo. Escalamos hasta la cima con algunas complicaciones ya que Mona tenía vértigo, y además hacia mucho […]
August 20, 2011
I started writing this while waiting to catch our plane from Cape Town to New York and I am continuing today after we have passed through Stamford, Boston and Montreal. It’s busy being a traveler… For several weeks I have been thinking about writing something about “diabetes on-the-go”. However, I have continuously been finding excuses […]
August 6, 2011
I am writing this while sitting in front of a fireplace in a “backpacker’s” in Kestle, a little town located in the Drakensberg´s mountains located between Johannesburg and Durban. It is snowing outside and we are all very pleased to be indoor and not in our tents… Snow in Africa South Africa is a country […]
August 3, 2011
Impressions on the little hilly country Swaziland Swaziland, the little country on the border of Mozambique which lies in within the South African nation; there is where we arrived, after being in Mozambique for about three weeks. We encountered many unexpected differences for two neighboring countries which we thought would be more similar… …from palm […]
August 2, 2011
Maputo, capital de Mozambique Llegamos a Maputo, capital de Mozambique, después de 3 semanas de mucha calma en pequeños pueblos de la costa, pueblos tranquilos,, sencillos, pueblos a los que no mueve el tiempo, sino que se mueven con el tiempo. Maputo, en cambio, es la primera ciudad que vemos en largo tiempo, y de […]
July 12, 2011
Nos acercamos ya casi a la tercera semana de viaje y apenas ahora empezamos a creer lo que estamos haciendo. No es fácil encontrar el momento para escribir, pues siempre hay algo más que hacer, ni tampoco es fácil encontrar el lugar para conectarnos. Poco a poco nos vamos adaptando a la vida errante de […]
November 3, 2011
11